英語&中国語フレーズ:「次のいずれかに該当することが必要です」
英語フレーズ例:
should fall under any of the following
中国語フレーズ例:
必须符合下述任意一项
bì xū fú hé xià shù rèn yì yī hòng
英語&中国語フレーズ:「次のいずれかに該当することが必要です」
should fall under any of the following
必须符合下述任意一项
bì xū fú hé xià shù rèn yì yī hòng
英語&中国語フレーズ:「日本人と同等の報酬」
an income equal to or higher than the amount a Japanese would earn
日本人同等的报酬
rì běn rén tóng děng de baò chóu
英語&中国語フレーズ:「もし「技術、人文知識、国際業務」の在留資格を得たい場合」
If a person wants to obtain the status of residence for “Engineer/Specialist in Humanities/International Services”,
如获得“技术、人文知识、国际业务”的在留资格
rú huò dé “jì shù 、rén wén zhī shí 、guó jì yè wù ”de zài liú zī gé
英語&中国語フレーズ:「出入国管理上の優遇措置を受けることができる」
the person may be eligible for preferential immigration treatment
可享受出入境管理上的优先待遇
kě xiǎng shòu chū rù jìng guǎn lǐ shàng de yóu xiān dài yù
英語&中国語フレーズ:「高度専門職 1 号(ロ)の在留資格」
“Class 1 (b) Highly Skilled Professional”
“优秀专业人才第 1 号(B)”的在留资格
“yōu xiù zhuān yè rén cái dì 1 haò (B)”de zài liú zī gé
英語&中国語フレーズ:「高度専門・技術活動」
Advanced specialized/technical activities
高级专业·技术活动
gaō jí zhuān yè ·jì shù huó dòng