英語＆中国語フレーズ：「短期在留ビザで既に日本に居住する外国人が在留資格認定証明を申請し、これを得た場合」

英語フレーズ例：

If a foreign national who has applied for a Certificate of Eligibility is already in Japan on a temporary visitor status of residence when the Certificate of Eligibility is issued

中国語フレーズ例：

若申请在留资格认定证明的外国人在接到该证明时，已经以短期逗留的资格居住在日本
ruò shēn qǐng zài liú zī gé rèn dìng zhèng míng de wài guó rén zài jiē daò gāi zhèng míng shí ，yǐ jīng yǐ duǎn qī dòu liú de zī gé jū zhù zài rì běn