英語＆中国語フレーズ：「中長期在留者が入国後に市区町村に届け出た住居地宛てに在留カードが発行される」

英語フレーズ例：

a resident card will be issued after a mid-to-long-term resident follows the residency procedure at the municipal office of the city/town/village. (a resident card will be mailed to the reported place of residence)

中国語フレーズ例：

中长期居留者要到市区镇村的政府事务所提交居住地申请书之后才获发在留卡（由在留卡签发机构邮递到其居住地址）
zhōng cháng qī jū liú zhě yaò daò shì qū zhèn cūn de zhèng fǔ shì wù suǒ tí jiāo jū zhù dì shēn qǐng shū zhī hòu cái huò fǎ zài liú kǎ （yóu zài liú kǎ qiān fǎ jī gōu yóu dì daò qí jū zhù dì zhǐ ）