英語＆中国語フレーズ：「中長期在留者には，上陸許可に伴い，在留カードを交付される」

英語フレーズ例：

besides having a seal of landing verification stamped in their passports, mid-to long term residents will be issued a resident card.

中国語フレーズ例：

在护照上加盖“入境许可”字样的印章的同时，还会向将要在日本中长期居留者发放在留卡。
zài hù zhaò shàng jiā gài “rù jìng xǔ kě ”zì yàng de yìn zhāng de tóng shí ，hái huì xiàng jiāng yaò zài rì běn zhōng cháng qī jū liú zhě fǎ fàng zài liú kǎ 。